the nine примеры
- The nine most convincing therapies at a glance.
Девять наиболее убедительных методов лечения с первого взгляда. - The nine categories are presented in annex II.
В приложении II приведены девять категорий подобных деяний. - It comprised the nine Malay States, but not Singapore.
Она включала девять малайских штатов, за исключением Сингапура. - Three of the nine Supreme Court Justices are women.
Из девяти членов Верховного суда трое являются женщинами. - Accordingly, there were 16 candidates for the nine vacancies.
Соответственно, выдвинуто 16 кандидатур для заполнения девяти вакансий. - The nine options below are presented in three categories.
Представленные ниже девять вариантов разбиты на три категории. - Ability to reassign any of the nine buttons.
Возможность изменить назначение любой из девяти клавиш. - Five of the nine vehicles came from UNTAC stock.
Пять из девяти автомашин были переданы из парка ЮНТАК. - One of the nine military escorts was also killed.
погиб также один из девяти военнослужащих сопровождения. - Nowadays the nine villages in the project.
В настоящее время девяти деревень в проекте. - Two of the nine projects are nearing the implementation stage.
Два из девяти проектов приближаются к стадии осуществления. - This analytical programme covers the nine thematic fields mentioned above.
Эта аналитическая программа охватывает девять вышеупомянутых тематических областей. - Seven out of the nine journalists were killed in Mogadishu.
Семь из девяти журналистов были убиты в Могадишо. - Three of the nine printers were also not in use.
Кроме того, три из девяти принтеров также не использовались. - Carefully drill each of the nine holes.
Тщательно сверлить каждый из девяти отверстий. - The nine lemma is a special case.
Овал Кассини является частным случаем лемнискаты. - Of the nine posts in question, six have been filled.
Из девяти должностей, о которых идет речь, шесть были заполнены. - Of the nine samples analysed, five had detectable PBB levels.
ПБД содержался в пробах волос как мужчин, так и женщин. - The nine administrative regions of Georgia are shown in figure 2.2.
Девять административных краев Грузии указаны в диаграмме 2.2. - Summer was credited as co-writer on seven of the nine tracks.
Донна выступила соавтором на семи треках из девяти.